Traductions de „obremenitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obremenít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

obremenitev

Belastung f

obremenitev (breme)

Last f

obremenítev proračuna FIN

Haushaltsbelastung f

največja dovoljena obremenítev mostu BÂTI, AUTO

zugelassene Brückenhöchstlast

Expressions couramment utilisées avec obremenitev

céntrična obremenitev TEC

zentrische Belastung

obremenítev proračuna FIN

Haushaltsbelastung f

toplôtna obremenitev

Wärmebelastung f

trájna obremenitev

permanente Last

ósna obremenitev

Achsenbelastung f

natézna obremenitev

Zugbelastung f

seválna obremenitev MÉD

Strahlenbelastung f

sredíščna obremenitev TEC

zentrische Belastung

največja dovoljena obremenítev mostu BÂTI, AUTO

zugelassene Brückenhöchstlast

hídrodinámična lastnost/obremenitev

hydrodynamische Eigenschaft/Belastung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpomembnejše spremenljive značilnosti estuarijevih voda so koncentracija raztopljenega kisika, slanost in obremenitev usedlin.

sl.wikipedia.org

Tkanina ni nosila nobenih obremenitev, v bistvu je samo izboljšala aerodinamiko.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju naprej na konju pacient brez naporov vadi simetrično obremenitev sedišča, hrbtenica mora biti vzravnana.

sl.wikipedia.org

Tudi nižja krilna obremenitev, kot pri klasični obliki letala pomeni, da ima leteče krilo prednosti tudi glede strukturne trdnosti konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje morebitne hude anemije lahko zmanjša obremenitev srca.

sl.wikipedia.org

Vhod in izhod sta običajno kabelska vezja, čeprav nekateri napajalniki uporabljajo brezžični prenos energije za napajanje svojih obremenitev brez žičnih povezav.

sl.wikipedia.org

Letna obremenitev prebivalstva je manj kot tisočinka naravnega ozadja.

sl.wikipedia.org

Pravilnik določa kriterije za oceno tveganja obremenitev in škodljivosti, ki naj bi bili vzrok za bolezen.

sl.wikipedia.org

Pomembna razlika je bila tudi višja obremenitev kril v primerjavi z drugimi natečajnimi letali.

sl.wikipedia.org

Notranji prostor je lahko svobodno oblikovan (predelne stene ne prevzamejo obremenitev) in tudi zunanje stene so lahko iz materialov, ki nimajo nosilne vloge (stekla, aluminija ipd.).

sl.wikipedia.org