slovène » allemand

Traductions de „obsoditi“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Pa tudi okrožnica, s katero je hotel papež obsoditi antisemitizem, in je bila že natisnjena za delitev škofom, je bila uničena.
sl.wikipedia.org
Leta 1415 so ga obsodili in zažgali na grmadi.
sl.wikipedia.org
Med opravljanjem kanclerske funkcije je še stopnjeval pregon reformatorjev in jih nekaj obsodil tudi na sežig na grmadi.
sl.wikipedia.org
Po njegovem mnenju je bilo potrebno obsoditi »izprijeni impresionizem in ekspresionizem ter smeri, ki so sledile: kubizem, futurizem in nadrealizem«.
sl.wikipedia.org
Verdiktive uporabljamo pri vrednotenjih ali cenitvah značaja oz. pri izrekanju presoje: obsoditi, zavzeti stališče, določiti, prisoditi, oceniti, opredeliti, razlagati, vrednotiti.
sl.wikipedia.org
Aleksander je uradno obsodil delo 5. oktobra 1256.
sl.wikipedia.org
Zarota ni uspela, plemiče so obsodili veleizdaje in obglavili, grad pa je bil podržavljen.
sl.wikipedia.org
A tam so ga obsodili herezije in ga 6. julija 1415 sežgali na grmadi.
sl.wikipedia.org
Prav tako pa je treba obsoditi javno manipuacijo tragedij in izkoriščanje pietete do mrtvih in njihovih posmrtnih ostankov, kar poglablja delitve in razplamteva sovraštvo.
sl.wikipedia.org
Vse tri obtožence vseeno spoznajo za krive ter jih obsodijo na smrt pred strelskim vodom.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "obsoditi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina