Traductions de „opremiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oprémi|ti <-m; opremil> VERBE

opremiti perf od opremljati:

Voir aussi : oprémljati

oprémlja|ti <-m; opremljal> imperf VERBE trans

opremljati s/z +instr

ausstatten mit +dat

opremljati s/z +instr

einrichten

opremljati s/z +instr

möblieren

oprémljati stanovanje

die Wohnung möblieren

oprémljati sobo s slikami

das Zimmer bebildern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato jih v običajnem matematičnem zapisu opremimo z indeksom, ki označuje osnovo: 12316 = 29110 ali pa redkeje 123(16) = 291(10).

sl.wikipedia.org

Knjiga je bila tipičen primer priročnika za medvojno obdobje, kako s skromnimi sredstvi opremiti stanovanje.

sl.wikipedia.org

Vsako svojo knjigo je opremila tudi s svojimi ilustracijami.

sl.wikipedia.org

Dobila je štiri oklepne opazovalnice, poleg tega so jo elektrificirali in opremili z električnimi žarometi.

sl.wikipedia.org

Starejše stavbe je potrebno dodatno opremiti s požarnimi stopnicami.

sl.wikipedia.org

V jubileju 1450. so zaradi velike množice romarjev opremili most z ograjami, saj jih je veliko utonilo v reki.

sl.wikipedia.org

Prizidali so tudi stolp oziroma zvonik in opremili notranjost cerkve.

sl.wikipedia.org

ZDA je opremila ne samo svoje tankovske enote, ampak tudi britanske, francoske in druge zavezniške države s tanki.

sl.wikipedia.org

Nekateri se odločijo posodobiti, personalizirati in lastnoročno opremiti svoje počitniške prikolice.

sl.wikipedia.org

Na hitro so opremili še 38 trgovskih ladij s po 20-30 topovi.

sl.wikipedia.org