slovène » allemand

Traductions de „podirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

I . podíra|ti <-m; podiral> imperf VERBE trans

II . podíra|ti <-m; podiral> imperf VERBE pron podírati se

Expressions couramment utilisées avec podirati

podírati drevesa
Bäume fällen
podírati stavbe
Gebäude abreißen
podírati rekorde
Rekorde brechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Stara cerkev na pokopališču pa se je začela podirati in leta 1937 je bilo izdano dovoljenje, da se jo lahko poruši.
sl.wikipedia.org
V tem načinu igralec ne more podirati kock ali jih razbiti brez primernega orodja, lahko pa še vedno uporablja redstone, vrata in druga dejanja.
sl.wikipedia.org
Nastala je splošna stavka in nahujskane tolpe so plenile ter podirale cerkve, telefonske povezave in železniške postaje; razglasili so posvetno republiko.
sl.wikipedia.org
Queen so znani tudi po spektakularnih koncertih, ki so podirali rekorde obiskanosti.
sl.wikipedia.org
Tell je grič, ki so ga ustvarile številne generacije ljudi, ki so živeli, podirali in ponovno gradili na istem mestu.
sl.wikipedia.org
Zapuščene hiše so se podirale in vzbujale neprijeten vtis.
sl.wikipedia.org
Krog za krogom sta podirala rekord dirkališča in se oddaljevala od konkurence.
sl.wikipedia.org
Ponekod naj bi bil turbaš, kurtaš tisti, ki ve, kateri bor se bo podiral, tudi pomaga usmerjati vleko bora.
sl.wikipedia.org
Vendar zgradba vsebine zunanjo simetrijo kitic podira, saj antitetična enota zavzema tri kitice, katarzična pa dve, torej gre za razmerje devetih in petih verzov.
sl.wikipedia.org
Na dnu palete je bik, ki podira zidove mesta, medtem ko tepta padlega sovražnika.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "podirati" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires