Traductions de „pogum“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pogúm <-anavadno sg > SUBST m

pogum

Mut m

pogum

Tapferkeit f

dajati/izgubiti pogúm

Mut geben/verlieren

Expressions couramment utilisées avec pogum

vlívati komu pogum/upanje

jmdm Mut/Hoffnung verleihen

dajati/izgubiti pogúm

Mut geben/verlieren

pokázati pogum/znanje

Mut/Wissen zeigen [ali beweisen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zbral je ves pogum in skočil med ovčjo čredo.

sl.wikipedia.org

Severnjaške pesmi pa so opevale hrabra viteška dejanja in pogum vitezov v bojih.

sl.wikipedia.org

Ta obsega štiri glavne lastnosti: modrost, pogum, samoobvladovanje in pravičnost.

sl.wikipedia.org

Uporabljal se je za označevanje moči in poguma v vojski.

sl.wikipedia.org

Postal je zelo znan zaradi svojih izkušenj in poguma.

sl.wikipedia.org

Verjetno lahko to pripišemo pogumu vojakov ter dobri vojaški organizaciji.

sl.wikipedia.org

Povzdigujejo se vrline, kot so čast, pogum, zvestoba in preziranje smrti.

sl.wikipedia.org

Drugič pa se pogum pokaže, ko se jamskega zmaje čisto nič ne ustraši.

sl.wikipedia.org

Za to pomembno delo so pripadniki klana izvolili poglavarja določene klanske linije in sicer na podlagi karakterja (resnicoljubnost, pogum, vodja v bojih) in moči (premožen človek, vrač ali duhovnik).

sl.wikipedia.org

Pokazal je veliko poguma v velikih težkih situacijah.

sl.wikipedia.org