Traductions de „polovičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

polovíč|en <-na, -no> ADJ

polovičen

halb

polovíčna zaposlitev

Halbtagsarbeit f

polovíčna zaposlitev

Halbtagsbeschäftigung f

za polovíčno ceno

zum halben Preis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je polovična lastnica podjetja Šampi, ki se ukvarja s proizvodnjo brezalkoholnih pijač.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega postopka pa je bil, da so lahko dejansko upokojili višje častniki s polovično plačo.

sl.wikipedia.org

Otroci in ženske so za enako delo kot moški prejemali le polovičen zaslužek.

sl.wikipedia.org

Tudi polovična cena akademske različice je draga, kar odvrača učitelje in druge uporabnike.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da ima vsak bozon superpartnerja s polovičnim spinom.

sl.wikipedia.org

Prerez tega kraka je polovična avtocesta, širina vozišča je 10,55 m z obojestranskima bankinama.

sl.wikipedia.org

Paulijevo načelo velja le za fermione, delce, ki tvorijo antisimetrična kvantna stanja in imajo polovičen spin.

sl.wikipedia.org

Ploščina trikotnika je enaka polovični ploščini paralelograma, katerega nevzporedni stranici sta dve od trikotnikovih stranic.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru šesttaktni motor uporablja dodaten bat v vsakem cilindru, ki se premika s polovično hitrostjo glavnega cilindra.

sl.wikipedia.org

Dva kuharja ne moreta skuhati enega kosila v polovičnem času glede na čas, ki bi ga za to opravilo potreboval en kuhar.

sl.wikipedia.org