Traductions de „ponedeljek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ponedélj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ponedeljek

Montag m

velikonočni ponedéljek RÉLIG

Ostermontag m

plavi ponedéljek argot

blauer Montag

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

Dienstag m

danes je tôrek

heute ist Dienstag

do tôrka

bis Dienstag

zadnji tôrek v mesecu

am letzten Dienstag im Monat

v tôrek zjutraj/zvečer

am Dienstag Morgen/Abend

v noči s tôrka na sredo

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

Expressions couramment utilisées avec ponedeljek

plavi ponedéljek argot

blauer Montag

velikonočni ponedéljek RÉLIG

Ostermontag m

velikonôčni ponedeljek

Ostermontag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po ljudski modrosti velja ponedeljek za najdaljši dan v tednu.

sl.wikipedia.org

Na gradbišču so v ponedeljek, in sicer prej kot je bilo sprva načrtovano, minirali zaščitni zid.

sl.wikipedia.org

Toda v ponedeljek so začele delnice ponovno padati in v torek "grozljivi torek" je bilo jasno, da najhujše šele prihaja.

sl.wikipedia.org

Maše v cerkvi so vsak prvi ponedeljek v mesecu, obiskana pa je tudi ob godovih zavetnikov, pa tudi ob blagoslovu jedi na veliko soboto.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne – v ponedeljek, so njegovo truplo balzamirali trije zdravniki.

sl.wikipedia.org

Erjavec je v ponedeljek po kongresu opravil pogovor s poslansko skupino.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 18. julija se je gneča obiskovalcev v vrsti pred parkom, začela zbirati že ob 2. uri zjutraj.

sl.wikipedia.org

Ker je pričetek definiran v ponedeljek, je ponedeljek tudi vsak julijanski dan, ki je deljiv s 7 brez ostanka.

sl.wikipedia.org

Praznik je kuzmuva, ki poteka na velikonočni ponedeljek.

sl.wikipedia.org

Vse tri se vsak ponedeljek dobijo, opravljajo in se sladkajo.

sl.wikipedia.org