Traductions de „ponikniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poníkn|iti <-em; poniknil> perf VERBE intr

1. ponikniti:

ponikniti

versickern

ponikniti

einsickern

potok poníkne v pesku

der Bach versickert im Sand

2. ponikniti fig (izginiti):

ponikniti

sich verdünnisieren fam

ponikniti

(in der Versenkung) verschwinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dadaizem je poniknil v 20. letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Temenica je dolenjska reka ponikalnica, ki do izliva kar dvakrat ponikne.

sl.wikipedia.org

Potok je hudourniškega značaja in ob izteku doline ponikne.

sl.wikipedia.org

Na področju kraškega sveta ponikalnice poniknejo skozi udornice (globel domnevno nastala s podorom stropa nad kraško votlino) in nadaljujejo pot pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Pri taki delti se tok razdeli na več krakov, ki nato vodijo do najnižje točke depresije brez odtekanja, kjer voda izhlapi ali ponikne.

sl.wikipedia.org

Iz njega pritekajo številni potoki, ki ob dosegu doline poniknejo in so v teku tisočletij izdolbli v apnencu podolja trinajst slepih dolin.

sl.wikipedia.org

Tukaj ni omembe vrednih površinskih vodotokov, saj je svet pretežno kraški in vode hitro poniknejo v kraško podzemlje.

sl.wikipedia.org

Voda v obliki manjšega potoka teče po okljukih čez polje in ponikne na severnem robu.

sl.wikipedia.org