Traductions de „ponoči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ponôči ADV

ponoči

in der Nacht

ponoči

nachts

včeraj ponôči

gestern Nacht

Expressions couramment utilisées avec ponoči

včeraj ponôči

gestern Nacht

ponoči je obílno deževalo

in der Nacht hat es kräftig [ali stark] geregnet

ponoči je izbruhnil požár

in der Nacht brach ein Feuer aus

(on) dela podnévi in ponoči

er arbeitet Tag und Nacht

krava je ponoči povrgla tele

die Kuh kalbte in der Nacht

pešci morajo ponoči nositi kresníčke

Fußgänger müssen nachts Rückstrahler tragen

grlo se mi je ponoči razbolelo

mein Hals fing über Nacht an zu schmerzen

sosedo so ponoči napadli trije mládci

die Nachbarin wurde in der Nacht von drei Burschen überfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spredaj med vsemi stiki s sovražnikom, ponoči ali podnevi.

sl.wikipedia.org

Peščene ure so uporabljali ponoči ali ob oblačnem vremenu.

sl.wikipedia.org

Ker je ponoči in podnevi tako neutrudno delal ni bilo nikomur jasno kdaj sploh spi.

sl.wikipedia.org

Določeni sesalci predstavljajo izjemo pri tem pravilu, saj so poleti oz. podnevi toplokrvni, medtem ko so hladnokrvni v zimskem času, ko hibernirajo, oz. spijo ponoči.

sl.wikipedia.org

Ker je slutil najhujše, si je že ponoči oblekel železno srajco.

sl.wikipedia.org

Ponoči je eni diviziji uspelo prebiti obroč; naslednja dva dni je isto uspelo tudi manjšim elementom ostalih treh divizij.

sl.wikipedia.org

Vid je pri zajcu dobro razvit in vidi podnevi in ponoči.

sl.wikipedia.org

Ko ponoči pridejo do njega, se izkaže, da se je opil z zrelimi hruškami.

sl.wikipedia.org

Ponoči radi tulijo kot volki.

sl.wikipedia.org

Sovjetska vojna mornarica je potrebovala helikopter, ki bi bil sposoben ponoči uporabljati potapljalni sonar in bi lahko letel v času slabih vremenskih razmer.

sl.wikipedia.org