Traductions de „pospraviti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

posprávi|ti <-m; pospravil> perf VERBE trans

1. pospraviti perf od pospravljati:

2. pospraviti fig (pojesti):

pospraviti

verputzen

pospraviti

vertilgen

pospraviti

verdrücken fam

posprávil je vso torto

er verputzte die ganze Torte

Voir aussi : posprávljati

posprávlja|ti <-m; pospravljal> imperf VERBE trans

pospravljati

aufräumen

posprávljati sobo

das Zimmer aufräumen

posprávljati pridelke AGR

die Ernte einbringen [ali einfahren]

Expressions couramment utilisées avec pospraviti

pospraviti pridélek

die Ernte einbringen

pospraviti svinčnik v púščico

den Bleistift ins Federmäppchen stecken

za kázen moraš pospraviti stanovanje

zur Strafe musst du die Wohnung aufräumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem postane očitno, da je vsak visok več kot 2 metra in da resnični otroci ne morejo do bazenov, razen če ne pospravijo marmorne draperije.

sl.wikipedia.org

Davis je vse te tri črne krogle nato pospravil z mize in tako dobil tri frame od petih, kolikor jih je bilo v njunem dvoboju.

sl.wikipedia.org

Ekipa je zaključila iskanje in pospravila tabor 17. oktobra.

sl.wikipedia.org

Ta mu je svetoval, naj pesmi za nekaj let pospravi, nato pa naj jih, z razdaljo, ki jo bodo prinesla leta, znova prebere in popravi.

sl.wikipedia.org

Sneženi možek je po pomoti ostal na novoletnem drevesu, ko so ga po novem letu pospravili.

sl.wikipedia.org

Oba igralca poskušata najprej v žep pospraviti rdečo kroglo.

sl.wikipedia.org

Nekateri podarjajo svojo lastnino in dragocenosti ali pospravijo hišo, drugi poskušajo poplačati dolgove, tretji napišejo oporoko.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je stalna razstava obstajala le tri leta, nato pa so vse slike pospravili na podstrešje galerije.

sl.wikipedia.org

Komaj se je mladenič vrnil nazaj v grad in pospravil stvari, že je prišla gospodinja.

sl.wikipedia.org

Igra se začne tako, da oba igralca poizkušata v žep pospraviti rdečo kroglo.

sl.wikipedia.org