Traductions de „praznovali“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sein Geburtstag wurde groß gefeiert fam

njegov rojstni dan so praznovali na veliko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stari Slovani že v predkrščanskem času praznovali dan po poletnem sončnem obratu.

sl.wikipedia.org

Leta 1984 so praznovali 20-letnico ansambla in ponovno dvakrat razprodali jubilejni koncert.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so praznovali tudi razne praznike ter prirejali sejme, ki so bili dodatna popestritev.

sl.wikipedia.org

In mnogi programerji in njihovi tehnološki vodje na silvestrovo leta 1999 niso praznovali, ampak so zaskrbljeno opazovali svoje računalnike.

sl.wikipedia.org

Ljudje so se nato gostili in praznovali vse dotlej, dokler ni ogenj dogorel oz. je zmanjkalo kuriva, kar je včasih trajalo tudi do 12 dni.

sl.wikipedia.org

Z izidom 60. številke so praznovali deseto obletnico delovanja, kar je dolgo obdobje za rolkarsko podjetje.

sl.wikipedia.org

Takoj po tem očiščenju so praznovali prvi petletni festival deloških iger.

sl.wikipedia.org

Babilonci so vsak sedmi dan, štet od mlaja, praznovali kot »svet dan«.

sl.wikipedia.org

Ob njegovi 900. obletnici, ki so jo praznovali leta 1990, so pozlatili fiale.

sl.wikipedia.org

Meščani so njegov praznik praznovali tudi drugo nedeljo v maju.

sl.wikipedia.org