Traductions de „prehodil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ich bin den Weg in einer Stunde gegangen

pot sem prehodil v eni uri

Traductions de „prehodil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prehodíl je že veliko sveta fig

er ist schon viel in der Welt herumgekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lukács pravi, da ima esej amorfno obliko in še ni prehodil poti osamosvojitve, kot jo je njegov brat — pesništvo: pot razvoja iz primitivne, neizoblikovane enotnosti znanosti, etike in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Boole se je pozimi leta 1864 hudo prehladil, ko je po hudem dežju prehodil pet kilometrov dolgo razdaljo od doma do univerze.

sl.wikipedia.org

Kot škofijski tajnik je dvakrat prehodil ljubljansko škofijo in spoznal domače umetnostne spomenike.

sl.wikipedia.org

Alojzu se je posrečilo pobegniti iz taborišča in je peš prehodil vso pot z južnega Češkega do doma.

sl.wikipedia.org

Dolgo pot je že prehodil, ko je srečal starega moža.

sl.wikipedia.org

Trgovski potnik mora obresti določeno množico mest tako, da bo pri tem prehodil čim krajšo pot in se vrniti v izhodišče.

sl.wikipedia.org

Njegova pripoved o poteh, ki jih je prehodil se prepleta z izkušnjami in doživetji, ki so zaznamovale njegovo življenje.

sl.wikipedia.org