Traductions de „prepir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepír <-a, -a, -i> SUBST m

prepir

Streit m

prepir

Krach m

prepír s sodelavcem

ein Streit mit dem Mitarbeiter

prepír med sorodniki

ein Krach unter Verwandten

Expressions couramment utilisées avec prepir

zakónski prepir

Ehestreit m

íhtav prepir

zorniger Streit

spúščati se v prepir

sich in einen Streit einlassen

vplétati koga v prepir

jmdn in den Streit verwickeln

prepír s sodelavcem

ein Streit mit dem Mitarbeiter

prepír med sorodniki

ein Krach unter Verwandten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na banovo srečo je njegovo delovanje za nekaj časa zaustavil prepir med benediktinci in frančiškani o tem, kateri red je pooblaščen za sežiganje heretikov.

sl.wikipedia.org

Sicilski emirat se je začel drobiti, ko je znotrajdinastični prepir zlomil muslimanski režim.

sl.wikipedia.org

Prepir v hipu potihne in gostija se nadaljuje.

sl.wikipedia.org

Zmotilo jo je, da težave junakov ne silijo v prepir in kazanje pravega jaza.

sl.wikipedia.org

Prepir se sprevrže v spopad.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju je urbani prepir ogrožal mesto: leta 1291 je bil umorjen župan in izropane plemiške rezidence v mestu.

sl.wikipedia.org

Podelitev mandata je bila pogosto povezana s podkupovanjem in ostrimi prepiri.

sl.wikipedia.org

Med njima se je vnel prepir, neugoden za takratne razmere.

sl.wikipedia.org

Tašča je bila besna, ko je dobila darilo, vnela sta se prepir in pretep, vmešal se je mož...

sl.wikipedia.org

Prepir povzroči solze, zato dekle v jezi steče brez majice na hodnik.

sl.wikipedia.org