Traductions de „prihod“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prihòd <prihóda, prihóda, prihódi> SUBST m

prihod

Ankunft f

prihod

Anreise f

čas prihòda

Ankunftszeit f

Expressions couramment utilisées avec prihod

nèpravočásen prihod

verspätete Ankunft

tóčen prihod vlaka

pünktliche Ankunft des Zuges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesto ima tisočletno tradicijo in je že obstajalo v času prihoda konkvistadorjev.

sl.wikipedia.org

O njegovem otroštvu do prihoda na prestol je zelo malo podatkov.

sl.wikipedia.org

V intervjujih zapisuje, da na pešpoti spozna samega sebe, po prihodu domov pa se vpiše na teološko fakulteto.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu na snemanje je ugotovila, da gre za gole fotografije, in nemudoma odšla.

sl.wikipedia.org

Razsnova zgodbe je prihod staršev, odnos med sestrama pa se izboljša.

sl.wikipedia.org

Pritisk s severa se je s prihodom in naseljevanjem germanskih plemen na severni dačanski meji kljub temu kmalu spet okrepil in sprožil novo vojno.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu policistov v gledališče se je predvajanje filma ustavilo, v gledališču pa so se prižgale luči.

sl.wikipedia.org

Med napadom so lokostrelci streljali na nasprotnikovo prvo vrsto in jo pred prihodom klina oslabili.

sl.wikipedia.org

Zaradi povsem različnih ciljev križarjev in bizantinskega cesarja je kmalu po njihovem prihodu prišlo do zapletov.

sl.wikipedia.org

Neutrodin je bil priljubljen do prihoda poceni tetrodnih cevi okoli leta 1930.

sl.wikipedia.org