Traductions de „prijava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prijáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prijava (policiji):

prijava

Anzeige f

prijáva kraje

Anzeige wegen Diebstahl

2. prijava:

prijava (priglasitev)

(An)meldung f

prijava (za službo)

Bewerbung f

prijáva na izlet

Anmeldung für den Ausflug

prijáva v sistem INFOR

Systemanmeldung f

Expressions couramment utilisées avec prijava

prijáva kraje

Anzeige wegen Diebstahl

prijáva na izlet

Anmeldung für den Ausflug

prijáva v sistem INFOR

Systemanmeldung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastopali so moški v kategoriji (elite) in mlajši člani (amaterji) po načinu odprte prijave.

sl.wikipedia.org

Na festivalski razpis je sicer prispelo 130 prijav.

sl.wikipedia.org

Razpis za leto 2020 je bil objavljen 12. marca, zbiranje prijav pa je sprva trajalo do 14. aprila in bilo nato podaljšano do 29. maja.

sl.wikipedia.org

Miceli in sodelavci pa so avtorji 5-stopenjskega modela procesov pri prijavi nepravilnosti z vidika žvižgača.

sl.wikipedia.org

Je avtor ali soavtor več patentnih prijav in osem podeljenih patentov.

sl.wikipedia.org

V mnogih predelih sveta (predvsem pri državah v razvoju) prijava kačjega ugriza javnozdravstvenemu zavodu ni obvezna.

sl.wikipedia.org

Tem prijavam za službo so bile naključno dodane informacije o športni aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Kandidat lahko v izpitni center vlogo za prijavo v postopek certificiranja odda kadarkoli.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen pisanja prijave je, da pridobiš povabilo na razgovor za zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Posledično ne uporabijo formalnih poti za prijavo dogodka ali več dogodkov.

sl.wikipedia.org