Traductions de „priklicati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

priklí|cati <-čem; priklical> perf VERBE trans

priklicati

herbeirufen

priklícati otroke v hišo

die Kinder ins Haus rufen

priklícati si kaj pred oči fig

sich etw vor Augen führen

Expressions couramment utilisées avec priklicati

priklícati otroke v hišo

die Kinder ins Haus rufen

priklícati si kaj pred oči fig

sich etw vor Augen führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudstvo navdušeno in hrupno odobrava te ukaze in se poda proti cesarskemu gradu, da bi priklicalo rablje.

sl.wikipedia.org

Takšno ime je bilo izbrano, ko je sekretar založbe poskušal priklicati britansko založbo in dobiti ime albuma.

sl.wikipedia.org

Iz obupa se protagonistka romana začasno izseli iz skupnega stanovanja in izklopi svoj mobilni telefon, da je tudi urednik ne more priklicati.

sl.wikipedia.org

Z lovskim rogom jih je skušal priklicati, vendar se nihče ni odzval.

sl.wikipedia.org

Marijo pa je njihova trdosrčnost tako razjezila, da je stopila na skalo in priklicala nevihto, kakor sodni dan strašno.

sl.wikipedia.org

Ko moramo priklicati specifično vrstico iz ekrana, kjer so besede naključno razporejene, smo zmožni priklicati več, kot zavedno zaznamo.

sl.wikipedia.org

Pred svilenim zastorom se pojavi stari astrolog, ki bo iz preteklosti priklical in obudil staro zgodbo.

sl.wikipedia.org

Kot diktator je dal priklicati izgnane nazaj, znižal je obrestno mero v korist dolžnikom, po enajstih dneh pa se je diktaturi odpovedal.

sl.wikipedia.org

Pastir mu je rekel, da ga bo slišal zjutraj, ko bo s svojim močnim glasom priklical dan.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so lahko anketiranci nezmožni priklicati svoja dejanska čustva ali pa so nagnjeni k dajanju socialno zaželenih odgovorov.

sl.wikipedia.org