Traductions de „prinese“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kommt Zeit, kommt Rat Spr

čas prinese svoje

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Spr

ena lastovka še ne prinese pomladi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Malokateri producent želi preskočiti to obliko distribucije, ker navadno prinese največ prihodka (tudi do 40 odstotkov).

sl.wikipedia.org

V božičnih jaslicah pa tudi ne sme manjkati pastir caganer, ki s svojimi fekalijami gnoji zemljo in prinese družini srečo in zdravje (ter veliko smeha) v novem letu.

sl.wikipedia.org

Konec osemdesetih prinese mrk velikih zgodb, vzporedno z njimi razpada nekdanja domovina in z njo tudi potreba po eksplicitno političnem.

sl.wikipedia.org

Blago ali zmerno izboljšanje lahko prinese tudi sodelovanje v skupini za samopomoč.

sl.wikipedia.org

Eva je mati samohranilka z odraščajočima otrokoma, ki ji nov delovni projekt v arhitektnem biroju prinese nov zagon v življenju.

sl.wikipedia.org

Ibsen je v svojih dramah razkril duhovno bedo in nenravnost obstoječe družbe ter prekinil tradicijo dotedanje dramatike - namreč, da protagonistom dobrota zmerom prinese srečo, nemoralnost pa jih pahne v bolečino.

sl.wikipedia.org

Za razliko od drugih bolezni zaradi delovanja bakterijskih toksinov, na primer davice, okrevanje po bolezni ne prinese tudi imunosti pred novo okužbo v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Miška se tako odpravi naprej h kravi ter jo prosi za mleko, ki pa ga bo dobila le če kravi prinese krme.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne ji prinese rdečo vrtnico in jo vpraša, iz česa izvira njena neverjetna lepota.

sl.wikipedia.org

Ta naloga pa je bila, da mu prinese za en škorenj cekinov.

sl.wikipedia.org