Traductions de „pristajati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pristája|ti <-m; pristajal> imperf VERBE intr

1. pristajati:

pristajati AVIAT, MAR

landen

2. pristajati:

pristajati (soglašati)

annehmen

pristajati (soglašati)

akzeptieren

pristajati (privoliti)

einwilligen

pristájati na pogoje

die Bedingungen annehmen

3. pristajati (dobro se podati komu):

krilo ji dobro pristája

der Rock steht ihr gut

Expressions couramment utilisées avec pristajati

pristájati na pogoje

die Bedingungen annehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Globina morja ni velika, zato lahko pristajajo plovila z ugrezom do 1 m.

sl.wikipedia.org

Ob manjšem pristanu, ki je zaščiten z okoli 50 metrov dolgim valobranom, na koncu katerega stoji svetilnik, je možno pristajati z manjšimi plovili.

sl.wikipedia.org

Na koncu zaliva stoji pristan s pomolom, kjer lahko pristajajo manjša plovila.

sl.wikipedia.org

Globina morja na notranji strani valobrana, pri kateri se tudi pristaja je do 4 metre.

sl.wikipedia.org

Plovila tu lahko pristajajo za 20 m dolgim valobranom, kjer je globina morja 2 m, ali pa na kolenastem pomolu pri globini morja 1 m.

sl.wikipedia.org

Plovila se lahko vežejo na obeh straneh pomola in valobrana, na katerem pristaja redna ladijska linija.

sl.wikipedia.org

Piloti po navadi pristajajo in vzletajo proti vetru - ker je tako potrebna manjša vzletna in pristajalna steza.

sl.wikipedia.org

Južno od tega rta so Španci smeli pristajati, a ne ribariti.

sl.wikipedia.org

Globina morja pri daljšem, okoli 40 m dolgem pomolu, na katerm pristajajo trajekti je 2,2 do 2,7 m.

sl.wikipedia.org

Ob pomolu lahko pristajajo plovila dolga do 8 m.

sl.wikipedia.org