Traductions de „pritegniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pritegniti VERBE

Entrée d'utilisateur

pritegniti

anziehen (heranziehen)

pritegn|íti <pritégnem; pritégnil> perf VERBE trans

1. pritegniti (biti všeč):

pritegniti

ansprechen

pritegniti

fesseln

pritegniti pozornost

die Aufmerksamkeit fesseln

pritegnile so me njene oči

ihre Augen fesselten mich

2. pritegniti (vključiti koga):

pritegniti

hinzuziehen

Expressions couramment utilisées avec pritegniti

pritegniti pozórnost

Aufmerksamkeit anziehen

pritegniti pozornost

die Aufmerksamkeit fesseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Točni inštrumenti te družbe so pritegnili kupce s celega sveta.

sl.wikipedia.org

Ti filmi pa niso pritegnili le pozornosti ljudstva, ampak tudi ruski vesoljski program.

sl.wikipedia.org

Petiško so že od otroštva pritegnili zgodbe in usode ljudi.

sl.wikipedia.org

Dunaj vsako leto pritegne tudi preko 12 milijonov turistov.

sl.wikipedia.org

S serijo, v kateri je igrala med letoma 1993 in 1997, je pritegnila veliko pozornosti javnosti.

sl.wikipedia.org

Zbrala je precej denarja in pritegnila k sodelovanju veliko žensk.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so odsvetovali prodajo takšnih kosov, kot so krona, krogla in žezlo, trdijo, da verjetno ne bodo pritegnili svoje zgodovinske vrednosti.

sl.wikipedia.org

V ta prizadevanja je pritegnil številne domače in tuje kulturnike.

sl.wikipedia.org

Kmalu je oba navdušil s svojim delom in pritegnil k sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Imel je na primer pravico pritegniti svoje člane.

sl.wikipedia.org