Traductions de „privošči“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er gönnt sich nicht die Butter auf dem Brot

ničesar si ne privošči

Traductions de „privošči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

niti besede ji ne privoščí fig

er würdigt sie keines Wortes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V drugem delu pa razda vse svoje materialno in nematerialno imetje, ki ga ima ali pa tudi ne, raznim sorodnikom in si jih tako ali drugače privošči.

sl.wikipedia.org

Ne privošči jima ničesar, ne pusti ju nikamor, za zabave nima posluha.

sl.wikipedia.org

Golob si kot skladatelj privošči prijetno razkošje neodvisnosti, tudi do trendov sodobne glasbe.

sl.wikipedia.org

Za vsakega, ki si to lahko privošči, je lep videz ("to look smart") prioriteta.

sl.wikipedia.org

Da si lahko privošči cirkuško predstavo začne gospodarju krasti denar.

sl.wikipedia.org

Sreča je danes zadovoljstvo, ki ga nekdo občuti, ko gleda izložbe in kupi vse, kar si lahko privošči – s tem kar ima, ali pa na obroke.

sl.wikipedia.org

To si lahko privošči zaradi velikih hidroenergetskih zmogljivosti, ki pokrivajo več kot dve tretjini potreb po električni energiji.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje temelji na domnevni pripadnosti plemstvu; zapravi veliko več, kot si lahko privošči in na koncu pristane v prostituciji.

sl.wikipedia.org

Kraljična jaha naprej ter si privošči najboljši prostor v gostilni, ki mu jo je priporočila.

sl.wikipedia.org

Včasih da videz lenosti, vendar si le privošči vsak počitek za nabiranje moči, saj je na severu racionalno trošil svojo energijo.

sl.wikipedia.org