Traductions de „razumemo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

was versteht man darunter?

kaj (naj) razumemo pod tem?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govorimo lahko o metaforičnih žebljih, ki jih lahko razumemo na ravni miselnih procesov in govora je o spoznavnostnem procesu, ko je govora o »tapeciranju«.

sl.wikipedia.org

Pod pojmom služba nujne medicinske pomoči razumemo tudi storitev nujnih reševalnih prevozov bolnikov ali poškodovancev do mesta dokončne oskrbe v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Pod slamnikarstvo razumemo razumemo pripravo slame, pletenje kit in šivanje slamnikov.

sl.wikipedia.org

Poleg lepote in harmonije ju lahko razumemo tudi kot simbol za šibkost in melanholijo ter nasprotje ostrine in trdote.

sl.wikipedia.org

Razumemo jih iz sobesedila in jih ne moremo zamenjati.

sl.wikipedia.org

S sociološkega vidika individualizem razumemo v zvezi ali okolju v katerem imajo individualisti glavno vlogo nasproti družbenim skupinam; povezanost družbe zagotavljajo posamezniki s svojimi prepričanji.

sl.wikipedia.org

To lahko razumemo kot dogodek, pri katerem se kraljična – ljubka deklica - poslavlja od brezskrbne, igrive mladosti in spreminja v zrelo osebo.

sl.wikipedia.org

Njegova zadnja doživetja lahko razumemo kot maščevanje za njegove strašne krutosti.

sl.wikipedia.org

Sedem jezikov lahko razumemo kot poniževanje mladega siromaka in kot širjenje laži, s katerimi želijo ljudje škodovati siromaku.

sl.wikipedia.org

Danes razumemo, da je uvodnik prve številke pravi manifest nekega strogo prikritega delovanja.

sl.wikipedia.org