slovène » allemand

Traductions de „rešiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

I . reší|ti <réšim; réšil> perf VERBE trans

rešiti perf od reševati:

II . reší|ti <réšim; réšil> perf VERBE pron rešíti se

2. rešiti (iz neprijetnega položaja):

3. rešiti fig (odkrižati se):

Voir aussi : reševáti

reš|eváti <rešújem; reševàl> imperf VERBE trans

1. reševati (ponesrečence):

2. reševati (miselne naloge):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Ta prijateljstva so mu pomagala rešiti finančne težave in nenazadnje tudi politično kariero.
sl.wikipedia.org
Ker se ne ve ali imajo praštevila kakšno dodatno eksotično strukturo, ni bilo moč rešiti mnogo problemov o praštevilih.
sl.wikipedia.org
Poskusi rešiti tudi dojenčka, ki ga njegova mama za kratek čas pusti pred drogerijo, in ga odpelje k sebi domov, k pravi mami pa ga vrne policija.
sl.wikipedia.org
Eksplozija je terjala življenje poročnika, poveljnika spodnje utrdbe, kadeta in 17 topničarjev, iz ruševin pa je reševalni ekipi uspelo rešiti pet hudo ranjenih topničarjev.
sl.wikipedia.org
Iz zrušenih letal so uspeli rešiti dva letalca, dva sta pa izgubila življenje.
sl.wikipedia.org
Sestra in mati ga skušata rešiti norosti, ponudita se mu v žrtev, saj sta tudi onidve ženski.
sl.wikipedia.org
Vseeno jo je potegnilo pod vodo, kjer je z glavo udarila v kobilico enega od reševalnih čolnov, a ji je uspelo priplavati na površje in se rešiti na bližnji čoln.
sl.wikipedia.org
Problem s podganami so med letoma 1922 in 1930 poskušali rešiti na ekološki način in sicer s planirano naselitvijo tasmanskih pegastih sov.
sl.wikipedia.org
Ne, narednik je kriv, kot predpostavljeni bi jih bil dolžan rešiti!
sl.wikipedia.org
Z različnimi manevri je poizkušal rešiti kar se je rešiti še dalo vendar je bilo britanskih tankov in pehote enostavno preveč.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rešiti" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina