Traductions de „redno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rédno ADV

redno

regelmäßig

Expressions couramment utilisées avec redno

redno je obiskoval kinotéko

er besuchte regelmäßig die Kinemathek

(on) redno obiskuje babico

er besucht regelmäßig seine Oma

redno se rekreíra

regelmäßig Freizeitsport treiben

moj oče redno bere jútranjik

mein Vater liest regelmäßig die Morgenzeitung

redno me obvéščajte o dogajanju

benachrichtigt mich regelmäßig über das Geschehen

honorar so mu redno nakazovali

sein Honorar wurde ihm regelmäßig überwiesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do osemnajstega leta se je redno udeleževala raznih športnih tekmovanj in za svoje dosežke prejela mnogo nagrad.

sl.wikipedia.org

Sony je redno v središču vojne med prodajalci v kartelu, ki se vsi borijo za zmago nad priklenitvijo.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je vsa podporna infrastruktura vsaj podvojena in redno testirana.

sl.wikipedia.org

Vse od takrat redno izdajajo albume, medtem pa aktivno koncertirajo.

sl.wikipedia.org

Sicer se je na začetku dokaj redno uvrščal med trideseterico toda izostali so vrhunski dosežki.

sl.wikipedia.org

Organi vlade so lahko razporejeni po več mestih ali pa se oblastni organi med mesti redno selijo.

sl.wikipedia.org

Dworkin je redno prispeval svoje filozofske članke za različne časopise.

sl.wikipedia.org

Pooblastila so mu izdali za eno leto in jih redno obnavljali, potem pa so mu jih podelili za večno.

sl.wikipedia.org

Pojezda pomeni redno obiskovanje vladarja na svojih ozemljih in dajatve povezane s tem obiskom.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje dlake zadostuje redno krtačenje z gumijasto rokavico za ščetkanje in kopel enkrat na mesec ali na dva meseca.

sl.wikipedia.org