Traductions de „ročaj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ročáj <-a, -a, -i> SUBST m

1. ročaj (pri orodju):

ročaj

Griff m

ročaj

Halter m

2. ročaj (pri posodi):

ročaj

Henkel m

ročaj

Griff m

Expressions couramment utilisées avec ročaj

jeklén ročaj

Stahlgriff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko sta vodoravno oblikovana in štrlita iz obroča (korintska in atenska oblika) ali pa sta ročaja zanki na platišču oziroma štrlita iz spodnjega dela trupa.

sl.wikipedia.org

Glava ženske je oblikovana na dnu ročaja (na prehodu v posodo).

sl.wikipedia.org

Varnostni ročaj je v tem primeru dodaten nivo zaščite, ker naj bi bila blokada verige vključena pred vžigom žage v vsakem primeru.

sl.wikipedia.org

Osnovni modeli imajo prav tako bolj preproste plastične obloge ročaja, športni modeli pa so na voljo z aluminijastimi.

sl.wikipedia.org

Podobno kot praksa udarjanja po glavi z ročajem revolverja.

sl.wikipedia.org

Pri palici je najpomembnejša dolžina palice oz. ročaja (največ 110 cm), kajti le-to v veliki meri vpliva na boljšo kontrolo žogice pri igri.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh je nad pištolskim ročajem regulator ognja, ki deluje v polavtomatskem načinu ali v načinu tristrelnega rafala ter v načinu neprekinjenega rafala.

sl.wikipedia.org

Na sredini je cevast ročaj, ki uporabniku pomaga pri rokovanju z njim.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh lastnosti se uporablja za športna orodja in orodne ročaje, v preteklosti pa se je uporabljal tudi za izdelavo smuči.

sl.wikipedia.org

Del okrog ročaja predstavlja spraševalca, del desno od ročaja predstavlja partnerstvo.

sl.wikipedia.org