Traductions de „rop“ dans le dictionnaire slovène » allemand

róp <-a, -a, -i> SUBST m

rop

Raub m

bančni róp

Bankraub m

Expressions couramment utilisées avec rop

improvizírati rop

einen Diebstahl improvisieren

bančni róp

Bankraub m

rop menjálnice

Wechselstubenraub m

podróbno opisati rop

einen Raub ausführlich beschreiben

inscenírati rop/umor/nesrečo péj

Diebstahl/Mord/Unfall inszenieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam pa jih zasači sin starke, ki tam dela, za katerega se izkaže, da je bil vpleten v rop letal.

sl.wikipedia.org

Sledil je drugi nakup v aprilu istega leta, tokrat 5 kosov orožja, ki so vsi izhajali iz ropa.

sl.wikipedia.org

Posledica modernizacije so vse bolj domiselno izdelani načrti za rop in tudi hitrost izvedbe.

sl.wikipedia.org

Hac pred ropom reši kmeta, da jima denar in pove svoje ime.

sl.wikipedia.org

Okoli njega je vrsta miniatur, vključno z ropom drugega krošnjarja in obešanjem.

sl.wikipedia.org

Mostovi so bili tudi priljubljena točka za izvedbo ropov.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro v časopisu išče novico o ropu.

sl.wikipedia.org

Tony prizna, da je pred petimi leti bil udeležen v ropu, kjer je ubil žensko in njenega sina.

sl.wikipedia.org

Drakov oče je leta 1548 pobegnil iz rodnega okrožja zaradi ropa in napada.

sl.wikipedia.org

Pri povišanih temperaturah ogljik reagira s kisikom in tvori ogljikove okside, pri tem ropa kisik iz kovinskih oksidov, da pride do nastanka elementarne kovine.

sl.wikipedia.org