slovène » allemand

Traductions de „sam“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

I . sám <-a, -o> ADJ

1. sam (poudarjeno):

sam

II . sám <-ega, -a, -i> PRON

1. sam (izključno on):

sam
sam

2. sam (brez pomoči ):

sam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
V prizadevanjih za ohranjanje oz. vzpostavitve miru je večkrat potoval na sam kraj, kjer so konflikti potekali in s pogajanji posredoval med sprtima stranema.
sl.wikipedia.org
Kot pravi sam, se na koncu nič od tistega uresničilo; vstajal je spet zgodaj, umival se je, tako odlično kosilo so jedli le za novo leto.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je mogoče en sam tak teoretični molekularni montažer programirati tako, da se samoreplicira in ustvari veliko kopij samega sebe.
sl.wikipedia.org
Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.
sl.wikipedia.org
Jakob je končal obisk z obljubo, da bo zmaja pokončal sam.
sl.wikipedia.org
V svoji epistemologiji, ki jo sam poimenuje 'panstrukturalizem', izhaja iz treh diskurzivnih temeljev, ki jih dopolni in sintetizira v konsistenten in inovativen sistem razlage človeškega zaznavanja, dojemanja in komunikacije.
sl.wikipedia.org
Sam namreč takrat še ni vedel, kakšen je zgledal v obraz.
sl.wikipedia.org
Skozi opazovanje se je okrepilo njegovo zanimanje za sam proces dela.
sl.wikipedia.org
Navadno prisilno poravnavo predlaga dolžnik sam, ker meni, da bo z zmanjšanjem svojih obveznosti v bodoče posloval pozitivno.
sl.wikipedia.org
John sam pa je bil že skoraj pravi filolog pred maturo, saj je na lastno pest lotil stare angleščine, stare nemščine in celo stare norveščine.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sam" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina