Traductions de „spada“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er gehört jetzt zur Familie

sedaj spada k družini

wo gehört das hin?

kam spada to?

das Geschirr kommt in den Schrank

posoda spada [oder gre] v omaro

Bison gehört zum Rind

bizon spada med govedo

das gehört nicht hierher

to ne spada sem

zu +dat das gehört auch dazu

to še spada zraven

das ganze Drumherum

vse, kar spada zraven

das zum Hotel gehörige Gebäude

stavba, ki spada k hotelu

Äpfel und Birnen zusammenzählen

združiti tisto, kar ne spada skupaj

wozu gehört das? - dazu

k čemu spada to? - k temu

das gehört nicht zur Sache

to ne spada k tej stvari

das Ostsyrische gehört zu den aramäischen Sprachen

vzhodno sirski jezik spada k aramejskim jezikom

das fällt auch in diese Kategorie

tudi to spada v to kategorijo

Traductions de „spada“ dans le dictionnaire slovène » allemand

to ne spada sèm

das gehört nicht hierher

kornét spada med trobila

das Kornett gehört zu den Blasinstrumenten

miš spáda med glodavce

die Maus gehört zu den Nagetieren

tudi to spada v vašo pristójnost

auch das fällt in euren Zuständigkeitsbereich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gabro spada pod gabrsko skupino glede na klasifikacijo magmatskih kamnin.

sl.wikipedia.org

Pod okrilje občinske dejavnosti spada tudi opravljanje pogrebne dejavnosti in v ta namen sta bili zgrajeni dve poslovilni vežici in urejena okolica pokopališč.

sl.wikipedia.org

V isti pomenski krog spada tudi oprema, ki si jo junak priskrbi za na pot.

sl.wikipedia.org

Na začetku se je navezoval na foviste in spada med začetnike kubizma.

sl.wikipedia.org

Virus stekline spada med rabdoviruse in je tipičen predstavnik vrste lyssavirusev.

sl.wikipedia.org

Med smernice spada tudi pogoj, da mora stanje vztrajati vsaj šest mesecev in povzročati tesnobnost.

sl.wikipedia.org

Poleg kriznega obveščanja prebivalstva spada pod t. i. administrativni nadzor tudi načrtovanje in izvedba evakuacije ter karantene okuženega območja.

sl.wikipedia.org

Sedem krajev spada med kulturne, trije pa med naravne znamenitosti.

sl.wikipedia.org

Spada tudi med t. i. žabe strupene puščice, zato je znana tudi pod imenom modra žaba strupene puščice ali okopipi (indijansko).

sl.wikipedia.org

Storitev trojček spada med osnovne storitve telekomunikacij.

sl.wikipedia.org