Traductions de „sposobnostmi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bei seinen Fähigkeiten

s svojimi sposobnostmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V kontekstu podzaposlenosti pride do diskrepance oziroma neujemanja med sposobnostmi delavca in zahtevami dela, kar vodi do negativnih učinkov podzaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Ti vključujejo hipotetične stroje, ki manipulirajo s posameznimi atomi, in stroje s samoreprodukcijskimi sposobnostmi, podobnimi organizmom, mobilnostjo, sposobnostjo uživanja hrane itd.

sl.wikipedia.org

Za mlade je poleg dobrega pouka pripravljal igrišča, organiziral razvedrilo, jih uvajal v modelarjenje in znal z izrednimi sposobnostmi popraviti vsak stroj.

sl.wikipedia.org

Ljudje se rodijo s sposobnostmi biti virtuozi, ampak morajo iti skozi določene stopnje, preden lahko to postanejo.

sl.wikipedia.org

V krščanstvu je eksorcist duhovnik ali oseba s posebnimi sposobnostmi, ki s pomočjo molitev, posvečene vode, zaklinjanja, krščanskih simbolov, relikvij itd. poskuša izgnati hudiča iz obsedene osebe.

sl.wikipedia.org

Je avtističen savant z izjemnimi matematičnimi in lingvističnimi sposobnostmi.

sl.wikipedia.org

Posebej dolge so zadnje noge, kar povezujemo s skakalnimi sposobnostmi bolh.

sl.wikipedia.org

Ta je odvisna od ujemanja med posameznikovimi delovnimi sposobnostmi (zaznavnimi, spoznavnimi in gibalnimi) in delovnimi zahtevami ter zadovoljstvom posameznika.

sl.wikipedia.org

Razvijanje takšne tehnologije je uporabno za posameznike z omejenimi motoričnimi sposobnostmi ali s popolno izgubo nadzora motorike.

sl.wikipedia.org

Banke so hipoteke in kredite prodajale klientom z nizkimi plačilnimi sposobnostmi.

sl.wikipedia.org