Traductions de „svetel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svêt|el <-la, -lo> ADJ

1. svetel (svetloba):

svetel

hell

svetel

licht

svêtla zvezda

ein heller Stern

svêtel prostor

ein lichter Raum

svêtla prihodnost fig

eine helle Zukunft

2. svetel (barva):

svetel

hell

svetel

licht

svêtlo pivo

helles Bier

svêtlo pivo

Weißbier nt

3. svetel (zvok):

svetel

hell

svêtel glas

helle Stimme

Expressions couramment utilisées avec svetel

svêtel prostor

ein lichter Raum

svêtel glas

helle Stimme

videti svetel bolíd

einen hellen Boliden sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rep, ki je približno enak polovici trupa z glavo, je svetel in nejasno dvobarven.

sl.wikipedia.org

Slika ne more biti nikoli »svetlejša« od vira.

sl.wikipedia.org

Tak element spusti skozi le fazno sklopljene nihajne načine, ki so interferirali v en svetel sunek.

sl.wikipedia.org

Venčni listi so modrovijoličaste barve, ostroga pa je svetlejša od ostalega venca.

sl.wikipedia.org

Ta svetli lager je oglaševano kot prvo avstralsko pivo z nižjo vsebnostjo ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

Bube so čokate in zavite v svetel zapredek pri tleh.

sl.wikipedia.org

Posledica so bila velika okna in s tem svetlejša notranjost.

sl.wikipedia.org

Pri svetli podlagi tal pa pravila dopuščajo uporabo tudi žogice drugih barv.

sl.wikipedia.org

Les je svetel in srednje trd, gospodarsko pa vzhodna platana ni pomembna vrsta.

sl.wikipedia.org

Smrček ima svetel; mesnato rožnate barve.

sl.wikipedia.org