Traductions de „sveti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svét|i <-a, -o> ADJ RÉLIG

sveti

heilig

svéti Rok

der heilige Rochus

Expressions couramment utilisées avec sveti

Sveti dúh RÉLIG

der Heilige Geist

svéti oče RÉLIG

Heiliger Vater

svéti Rok

der heilige Rochus

sveti zakramènt

heiliges Sakrament

sveti ángel

heiliger Engel

Sveti sédež

der Heilige Stuhl

sonce svetí

die Sonne leuchtet

na nebu sveti mésec

am Himmel leuchtet der Mond

cerkev pri Gospe Svéti

die Kirche von Maria Saal

luna blédo sveti

der Mond scheint fahl

svetilka šíbko sveti

die Lampe leuchtet schwach

(sveti) trije králji RÉLIG

Heilige Drei Könige

jútranjica že sveti na nebu

der Morgenstern leuchtet schon am Himmel

ni vsè zlato, kar se sveti prov

es ist nicht alles Gold, was glänzt

ni vse zlato, kar se sveti prov

es ist nicht alles Gold, was glänzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tej poti je velik slap, ki pada 60 metrov v sveti tolmun.

sl.wikipedia.org

Njegovo maševanje je bilo najbolj prepričljiva kateheza o sveti daritvi.

sl.wikipedia.org

Ta piksida se lahko hrani na sveti mizi (oltarju) ali na protezi (mizi oblačenja) na severni strani svetišča.

sl.wikipedia.org

Slika je posvečena sveti temi, a bogata s sledmi pompoznosti in posvetne elegance.

sl.wikipedia.org

Nato pa je prišel nadenj neki sveti škof, ki ga je preklel in najn nagnal vragove.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nenavadno jajce, ki ima posebno moč, da sveti namesto lune in gumb, ki prinaša srečo (vraževerje).

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je bil to sveti gaj, v drugih tempelj.

sl.wikipedia.org

Praznik je sekularna različica krščanskega praznika vsi sveti.

sl.wikipedia.org

Ker so imeli različni ljudje različno dolžino podlakta so v granit urezali standardiziran kraljevi vzorčen vatel ali sveti vatel.

sl.wikipedia.org

Na sredini je 70 cm velika kristalna krogla, na katero sveti sončni žarek z vrha stavbe.

sl.wikipedia.org