Traductions de „svetov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

uns trennen Welten fam

sva iz dveh različnih svetov fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Castoriadis je podpiral zasnovo svetov oz. odborov, sposobnih sprejemanja hitrih odločitev, ki bi koristile bolj delavcem, kot pa menedžerjem.

sl.wikipedia.org

Upoštevanje etike posamezniku preprečuje, da bi se rodil v enem izmed štirih bednih svetov obstoja.

sl.wikipedia.org

Spisi so vzbujali pozornost zaradi razgledanosti, dokumentarnosti in snovi same, saj je odkrival manj znane probleme na »šivu«, na stičju dveh različnih svetov.

sl.wikipedia.org

Toš je bil član uredništev in uredniških svetov različnih družboslovnih revij.

sl.wikipedia.org

Najbolj je predan svobodni poti radovednega raziskovanja prostranstev glasbenih svetov.

sl.wikipedia.org

Znotraj zveze se društva povezujejo v 14 pokrajinskih svetov, glede na geografsko pripadnost.

sl.wikipedia.org

Napeta serija, posneta po resničnih dogodkih, v kateri so zgodba, akcija in vohunjenje povezani s prepovedano ljubeznijo dveh oseb iz povsem različnih svetov.

sl.wikipedia.org

Vsebina pesmi se navezuje na pesniške ostanke davnih svetov, ki pa tako kot sedanjost ostajajo nejasni, kar spada med tipične postmoderne prvine.

sl.wikipedia.org

Zgoraj je nadnaravni konj v vesolju, ki uteleša podrejanje treh čutnih svetov.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa ponujajo tudi urejevalnike virtualnih svetov in urejevalnike posebnih efektov.

sl.wikipedia.org