Traductions de „tabernakelj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tabernák|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m RÉLIG

tabernakelj

Hostienschrein m

tabernakelj

Tabernakel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razbili so glavna vrata, nekaj klopi in precej oprave, tudi tabernakelj.

sl.wikipedia.org

Ta kaže z eno roko na križ, z drugo pa na tabernakelj.

sl.wikipedia.org

Tabernakelj je lahko za glavnim oltarjem, ob stranskem oltarju ali v posebni evharistični kapeli.

sl.wikipedia.org

Tako je dobila 1972 daritveni oltar proti ljudstvu, na katerem je bil preurejeni tabernakelj.

sl.wikipedia.org

Lesen tabernakelj je obložen s pozlačenimi kovinskimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Severni transept je v romanskem slogu, odpira se čez majhno apsido (kapela zakramenta), v kateri je nameščen tabernakelj.

sl.wikipedia.org

Lahko so samostojni ali zgrajeni ob steni, taka uporaba se prekriva z izrazom tabernakelj in retabel.

sl.wikipedia.org

Oratorij je bil ustanovljen in angulo navis (v kotu ladje) za rezervni tabernakelj.

sl.wikipedia.org

Mira je tudi naveden kot sestavina v svetem olju za maziljenje, ki se uporablja za tabernakelj visokih duhovnikov in kraljev.

sl.wikipedia.org

Okrašen kamnit tabernakelj (1450) v obliki šesterokotnega stolpa se dviga med kopico vrhov do višine 12,5 metrov.

sl.wikipedia.org