Traductions de „taboriščen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

taboríšč|en <-na, -no> ADJ

taboríščna uprava

Lagerverwaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taboriščna cona je zajemala 32 podolgovatih pritličnih barak.

sl.wikipedia.org

To so bili predvsem nemški in avstrijski preddelavci, kapoji in tisti interniranci, ki so se izkazali v taboriščnem življenju.

sl.wikipedia.org

Dekleta so na srečo taboriščne grozote preživela in se nato takoj po osvoboditvi vrnile domov.

sl.wikipedia.org

Taboriščni arhiv je bil uničen dvakrat (v začetku 1943 in aprila leta 1945).

sl.wikipedia.org

Odločitev o razporeditvi je vodstvo prepustilo slovenskemu taboriščnemu odboru, ki je odločil, da ljudje iz istih krajev ostanejo skupaj in da vsaka skupina beguncev določi svoje vodstvo.

sl.wikipedia.org

Gibanje taboriščnikov je bilo omejeno s strani taboriščnega vodstva.

sl.wikipedia.org

Po podatkih sorodnikov naj bi bil usmrčen 16. aprila, iz taboriščnih knjig naj bi bil datum usmrtitve 26. april, v arhivih rdečega križa pa o njem ni nobenih podatkov.

sl.wikipedia.org

Tam so delovali kot negovalci v taboriščni bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Zapornike, ki si v taboriščni bolnišnici niso hitro opomogli, so ubili s smrtonosno injekcijo s fenolom.

sl.wikipedia.org

Sicer pa taboriščno vodstvo ni omejevalo izhodov iz taborišča, zato so begunci dan lahko izkoristili za obisk okoliških krajev.

sl.wikipedia.org