slovène » allemand

Traductions de „tak“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

ták <-a, -o> PRON

1. tak (takšen):

tak
so ein(e)
tak
solch ein(e)
tak
tak
ein solche(r, s)

4. tak fig (vzklično):

tak
so ein(e)
tak
welch ein(e)
tak
was für ein(e)

5. tak (poudarja bistvo česa):

tík ták INTERJ (ura)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Porajalo se je vprašanje, ali bo tak zemljevid tudi odgovarjal geografskim značilnostim države.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je mogoče en sam tak teoretični molekularni montažer programirati tako, da se samoreplicira in ustvari veliko kopij samega sebe.
sl.wikipedia.org
Tak pojav je pri živalih zelo redek, saj so križanci večinoma sterilni.
sl.wikipedia.org
Mustafa, ki ne ve, kaj pomeni tak naslov, privoli, da ga okrasijo z lasuljo in ga prisilijo, da zamiži.
sl.wikipedia.org
Sodobni akademiki pa menijo, da je tak opis anahronističen, saj se je koncept mednarodnega prava začel resnično razvijati veliko kasneje.
sl.wikipedia.org
Vdihavanje večjih količin prahu lahko ima resne posledice, saj se tak prah v pljučih sprime in lahko celo povzroči smrt.
sl.wikipedia.org
Takoj, ko je črv našel tak strežnik se je nanj skopiral in ga okužil.
sl.wikipedia.org
Tak tip pripovedi imenujemo okvirna pripoved, ker je zgrajena iz okvirja in uokvirjenega dela.
sl.wikipedia.org
Pojav je na splošno kodificiran z verskimi tradicijami in kot tak postane tabu.
sl.wikipedia.org
Ni nobenega poskusa laskanja ali idealizacije, namesto tega je portretiranec upodobljen tak, kot je verjetno bil; prekomerna telesna teža, z dolgim, ravnim nosom in izrazitimi nosnicami ter »mesnatim, neprijetnim pogledom«.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tak" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina