Traductions de „tebe“ dans le dictionnaire slovène » allemand

têbe PRON mfn sg

1. tebe gén od ti:

tebe

deiner

têbe ni bilo?

du warst nicht da?

naš oče je stal blizu têbe

unser Vater stand nahe bei dir

brez têbe ne gre

ohne dich geht es nicht

namesto têbe pride moj sin

an deiner Stelle kommt mein Sohn

zaradi têbe sem pozabil potni list

deinetwegen vergaß ich den Reisepass

jaz bi rad sedel zraven têbe

ich würde gern neben dir sitzen

2. tebe acc od ti:

tebe

dich

lahko prijavim še têbe?

kann ich auch dich anmelden?

Voir aussi : ti

II . ti PRON [tí] mfn

ti 2. sg:

ti

du

ti nesrečnik!

du Pechvogel!

biti s kom na ti fam

mit jmdm per du sein

II . ti PRON

ti → tebi 1.:

Expressions couramment utilisées avec tebe

brez têbe ne gre

ohne dich geht es nicht

lahko prijavim še têbe?

kann ich auch dich anmelden?

têbe ni bilo?

du warst nicht da?

s tabo ali brez tebe

mit dir oder ohne dich

brez tebe ne morem živeti fig

ohne dich kann ich nicht leben

namesto têbe pride moj sin

an deiner Stelle kommt mein Sohn

slíšali smo jih od tebe

du wiesest uns zurecht

lepó od tebe, da si prišel

schön von dir, dass du kamst

navsezádnje je vse odvisno od tebe

letztendlich hängt alles von dir ab

naš oče je stal blizu têbe

unser Vater stand nahe bei dir

zaradi têbe sem pozabil potni list

deinetwegen vergaß ich den Reisepass

jaz bi rad sedel zraven têbe

ich würde gern neben dir sitzen

a je tebe kdo kaj vprášal? fam

wer hat dich denn was gefragt?

od tebe je odvísno, ali boš šel ali ne

es hängt von dir ab, ob du gehst oder nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krog tebe pa svinčena toča in dež krvav in solz potok in blisk in grom...

sl.wikipedia.org

Tebe pojavi krilata pošast sfinga, katere sprednji del je imel podobo device, zadnji pa leva.

sl.wikipedia.org

Pólje, vinograd, gora, morjé, ruda, kupčija tebe rede.

sl.wikipedia.org

Zanjo pa velja pregovor: ti očeta do praga, sin tebe čez prag.

sl.wikipedia.org

Treba je nadaljevati svoje delo, čeprav te ne veseli, ker je marsikdo odvisen od tebe in tvojega dela, zato je pomembno, da ne obupamo.

sl.wikipedia.org