Traductions de „tegoba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tegôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

tegoba

Bedrückung f

tegoba

Schwierigkeit f

starostne tegôbe

Altersbeschwerden

tegôbe ga pestijo

Beschwerden plagen ihn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org

Nazor na strah in tegobe odgovarja z udarnostjo in ogorčenostjo.

sl.wikipedia.org

Civilno prebivalstvo je ob okupatorjevemu nasilju trpelo veliko pomanjkanje, tegobe in žrtve, ki jih je prinašala vojna.

sl.wikipedia.org

Kuprinove barvite kratke zgodbe so se pogosto osredotočale na tedanje družbene tegobe.

sl.wikipedia.org

Videl je tudi, zakaj bodo težave in tegobe doletele ljudi.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi v zdravstvu, kot dodatek za odpravljanje različnih tegob (potenje, pri živalih, kot dodatek k prehrabenim izdelkom...).

sl.wikipedia.org

Predstavi nam svoje tegobe in tegobe drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Pragnja je modrost, ki je sposobna pozdraviti tegobe in meditanta pripeljati do stanja bodhi.

sl.wikipedia.org

Drugače kot njegovi sodobniki ni pisal o junaških delavcih ali o tegobah majhnih kmetov, temveč je z zaskrbljenostjo opazoval razvoj družbe blagostanja.

sl.wikipedia.org

Družina bogov se s porokami in potomci širi in številni miti se ukvarjajo z njihovo odgovornostjo, zavistjo, tegobami in junaštvi.

sl.wikipedia.org