Traductions de „teh.“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . teh.

teh. → tehnika:

teh.

Techn. Technik

II . teh.

teh. → tehničen:

teh.

techn. technisch

Voir aussi : téhnika , téhničen

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

Technik f

bela téhnika

Haushaltsgeräte

2. tehnika navadno sg (veda):

tehnika

Technik f

3. tehnika (način):

tehnika

Technik f

plesna/masažna/sprostitvena téhnika

Tanz-/Massage-/Entspannungstechnik f

téhnič|en

1. tehničen -na, -no:

tehničen

technisch

téhnični svinčnik

Drehbleistift m

téhnična vzgoja ENS

Technikunterricht m

téhnični pregled vozila AUTO

technische Überprüfung

téhnični pregled vozila AUTO

Hauptuntersuchung f

téhnični pregled vozila AUTO

TÜV m fam

spraviti avto skozi téhnični pregled

ein Auto durch den TÜV bringen fam

Expressions couramment utilisées avec teh.

v teh čevljih mi drsi

in diesen Schuhen rutscht es

ne smeš izpúščati teh priložnosti

du darfst dir diese Gelegenheiten nicht entgehen lassen

oni so kompeténtni za reševanje teh vprašanj

sie sind für die Lösung dieser Fragen zuständig

s teboj se ne grem več teh skriválnic fig

mit dir spiele ich nicht mehr Verstecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Objave so bile deležne številnih kritik noben od kandidatov, pa se ni odločno izrekel o neprimernosti le-teh.

sl.wikipedia.org

Iz dela je bilo moč razbrati poudarek na tem, da se nekatera tveganja potencirajo v družbi oz. je družba celo vzrok za le-teh.

sl.wikipedia.org

Za vse omenjene situacije povezane s selitvijo in zaposlovanjem v tujini je dolžan delodajalec poskrbeti oziroma pomagati tujcu pri razreševanju le teh.

sl.wikipedia.org

Lahko si tudi donirajo karte, ki se lahko uporabijo za nadgrajevanje le-teh.

sl.wikipedia.org

Lokomotíva je vlečno tirno vozilo z lastmim pogonom, za vleko vlakov (železniških vagonov) ali za premik le-teh.

sl.wikipedia.org

Večina metod maskirne tehnike pogosto spominja na ozadje oziroma okolico, katero je visoko kontrastno in motečega obarvanja, ki odpravlja sence in preprečuje nastanek le teh.

sl.wikipedia.org

Programi za dinamično geometrijo so računalniški programi, ki omogočajo uporabniku konstrukcije geometrijskih objektov ter interaktivno manipulacijo le-teh.

sl.wikipedia.org

Pojem koncentracijskega taborišča označuje vse možne vrste zbirnih, internacijskih in delovnih taborišč, vendar pa ne vključuje razlage namena oz. namembnosti le-teh.

sl.wikipedia.org

Inkubacija trombocitov z bromelainom prepreči agregacijo le teh.

sl.wikipedia.org

Razdeljena so na salonska in godbena glasbila, ljudska in neevropska glasbila ter note in orodje za izdelavo teh.

sl.wikipedia.org