Traductions de „tekmica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tékmic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tekmica → tekmec:

Voir aussi : tékmec

tékmec (tékmica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tekmec (tékmica)

Wettbewerber(in) m (f)

tekmec (tékmica)

Konkurrent(in) m (f)

tekmec (tékmica)

Rivale(-in) m (f)

tekmec (tékmica) (v ljubezni)

Nebenbuhler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Adriana se skesa svoje dobre namere in hoče priklicati ljudi, da bi prestregli njeno neznano tekmico.

sl.wikipedia.org

Neodvisna, spolno privlačna in drzna tekmica glavne junakinje v trikotniku predstavlja strah protagonistke/pisateljice/bralke pred možnostjo, da potrjeno ljubezensko zvezo razbije spolno ustreznejša konkurentka.

sl.wikipedia.org

Prasevanje so odkrili v 1960-ih letih in je potrjevalo teorijo prapoka v nasprotju z njeno tekmico, teorijo mirujočega stanja iz leta 1948.

sl.wikipedia.org

Ludovika naj bi utrpela škodo zaradi nezvestobe svojega zakonca in je dala vse od sebe, da je tekmovala s svojimi tekmicami in ga zabavala.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejši zahodnjaški viri mahajanski budizem opisujejo kot ločeno šolo in tekmico tako imenovane »hinajanske« (sanskrt: hīnayāna) šole.

sl.wikipedia.org

Nato je v sezoni 2015-16 prevladovala pred vsemi ostalimi in bila praktično brez prave tekmice.

sl.wikipedia.org