Traductions de „tekst“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tékst <-a, -a, -i> SUBST m

tekst

Text m

prozni/vezni/uvodni tékst

Prosa-/Zwischen-/Einleitungstext m

Expressions couramment utilisées avec tekst

podkrepiti tekst s citátom

den Text mit einem Zitat bekräftigen

prozni/vezni/uvodni tékst

Prosa-/Zwischen-/Einleitungstext m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko gre za "folklorno snov", "folklorne téme", "folklorne motive in motiviko", "folklorne motivne prvine", "folklorne prvine v prozi", "folklorne prizore", "folklorni tekst", "folklorno prozo", "folklorno-zgodovinsko pripoved" ali za "folklorno umetnino".

sl.wikipedia.org

Ta mehanizem je uspešen pri tekstih, ki ne gradijo posebnega sveta, vendar je za roman najbrž neprimeren.

sl.wikipedia.org

Bili so uspešni in imeli so vsa priporočila za imena, ki so bila odstranjena iz teksta.

sl.wikipedia.org

V njegovih tekstih je pomembno vprašanje o pomenu in funkciji spominjanja in spomina.

sl.wikipedia.org

Ker pa je delo dialog tudi z lastno zgodovino, mora biti interpret sposoben rekonstruirati vprašanja, na katera tekst odgovarja.

sl.wikipedia.org

Jaussov izziv litararni vedi je postal programski tekst recepcijske estetike, svoje temeljne predpostavke pa je v nadaljnih študijah prenesel na konkretna literarna besedila.

sl.wikipedia.org

Vmesni tekst se po vrsticah vnese v drugo matriko.

sl.wikipedia.org

Vsi ohranjeni teksti so prepisi prepisa v kitajske pismenke s konca 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prevesti pomeni ustvariti ciljni tekst pod določenimi pogoji, za ciljni namen, ciljnega naslovnika v ciljnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Tako besedo se napiše na rob papirja in premika nad šifriranim tekstom.

sl.wikipedia.org