Traductions de „telefon“ dans le dictionnaire slovène » allemand

telefón <-a, -a, -i> SUBST m

telefon

Telefon nt

telefon

Fernsprecher m

prenosni/krizni telefón

Mobil-/Krisentelefon nt

brezžični telefón

schnurloses Telefon

dvigniti telefón

(den Hörer) abnehmen

telefón zvoni

das Telefon klingelt

oglasiti se na telefón

ein Gespräch entgegennehmen

Expressions couramment utilisées avec telefon

digitálni telefon

Digitaltelefon nt

inštalírati telefon

Telefon installieren

brezžični telefón

schnurloses Telefon

dvigniti telefón

(den Hörer) abnehmen

telefón zvoni

das Telefon klingelt

mobílni telefon

Mobiltelefon nt

prenôsni telefon TEL

Mobiltelefon nt

stacionárni telefon TEL

Festnetztelefon nt

brezžíčni telefon TEL

schnurloses Telefon

kártični telefon

Multimode-Funkkarte f

oglasiti se na telefón

ein Gespräch entgegennehmen

zamenjati kolo za telefon

das Fahrrad gegen ein Telefon eintauschen

komu zvoní telefon?

wer wird angerufen?

neprenéhoma zvoni telefon

unaufhörlich klingelt das Telefon

prenosni/krizni telefón

Mobil-/Krisentelefon nt

zabrísati stari telefon v smeti

das alte Telefon auf den Müll schmeißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na teh prireditvah so bili prvič prikazani nekateri prelomni izumi, npr. telefon.

sl.wikipedia.org

Zgrabi telefon: ljudje, tako ni več mogoče, sedite in gledate, kako gre vse k hudiču - zganite se vendar!

sl.wikipedia.org

Ko je moč signala določena z dovolj mest, računalniški sistem centralizira telefon in ga lahko najde.

sl.wikipedia.org

Iz obupa se protagonistka romana začasno izseli iz skupnega stanovanja in izklopi svoj mobilni telefon, da je tudi urednik ne more priklicati.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tihega klica je mogoče na daljavo vklopiti mikrofon telefona in tako telefon spremeniti v prisluškovalno napravo.

sl.wikipedia.org

Na sprejemnem koncu je sprejemnik pobral nihajoči žarek in ga nazaj dekodiral v glas, kakor ga dekodira telefon s pomočjo električnih signalov.

sl.wikipedia.org

Stanovanja, ceste, elektrika, telefon in kanalizacija so vse preobremenjene in nezadostne.

sl.wikipedia.org

Ko se mobilni telefon vklopi, samodejno preveri katere bazne postaje so mu dosegljive.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da smo med obrokom sami in v mirnem okolju, kjer se izognemo vsem motečim dejavnikom, kot so radio, časopis, mobilni telefon, glasba.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, že od leta 1997 se uporabljajo tudi telefoni.

sl.wikipedia.org