Traductions de „tendenca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tendénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tendenca

Tendenz f

razvojna tendénca

Entwicklungstendenz f

modna tendénca

Modetrend m

Expressions couramment utilisées avec tendenca

razvojna tendénca

Entwicklungstendenz f

modna tendénca

Modetrend m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Le-ti so toliko bolj značilni, ker načeloma velja avtorjeva tendenca, ki besedila ne želi vezati na prostor in čas.

sl.wikipedia.org

Snov je bila verska, podana z moralno-pučno tendenco.

sl.wikipedia.org

To lahko pripišemo problemom kot so odvračanje pozornosti, manjša učinkovitost posameznikov, kadar delajo v skupini (motivacijska bariera), ter tendenca posameznikov, da ovirajo druge v skupinski diskusiji.

sl.wikipedia.org

Njene zgodnje umetniške upodobitve kažejo tendenco, da se ne bi razlikovala od svojega moža, razen po regalijah.

sl.wikipedia.org

V tem slogu se je nadaljevala iluzionistična tendenca z razpadom zidov z naslikanimi arhitekturnimi elementi ali prizori.

sl.wikipedia.org

Njeno zgodnje delo je temeljilo na njeni ugotovitvi, da je tendenca shizofrenikov za umik odražala ambivalenten konflikt.

sl.wikipedia.org

Je motnja veščin branja in pisanja, pogosto s tendenco medsebojnega mešanja ali neopažanja črk ali besed med branjem ali pisanjem.

sl.wikipedia.org

Ko se temperatura poveča, ima led tendenco razširiti se na prejšnjo prostornino, kar pa mu ne uspe, zato se izboči.

sl.wikipedia.org

V pesmi se razsvetljenstvo in moralnovzgojna tendenca druži s poudarjenim odnosom do narave.

sl.wikipedia.org

Fašistoidna tendenca se kaže v evropskem katolicizmu med vojnama v propagiranju korporativne države kot svojega ideala.

sl.wikipedia.org