Traductions de „ter“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ter [têr] CONJ

ter

sowie

ter

und

Expressions couramment utilisées avec ter

hoditi sèm ter tja

hin und her gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poglavitni razlog za nizko sistemsko uporabnost atorvastatina sta znatna presnova v črevesju ter učinek prvega prehoda.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je v štafeti 4x100 m osvojila naslov prvakinje leta 2009 ter srebrno medaljo leta 2005 in bronasto leta 1999.

sl.wikipedia.org

Dobi veliko letnih padavin in malo sonca po španskih standardih ter ima zelo zmerne letne čase.

sl.wikipedia.org

V takih pogojih se pojavijo tudi mikroskopske krvavitve v prebavnem traktu ter sečilih.

sl.wikipedia.org

Ne moremo si zamisliti, da bi odrasli moral ubogati ukaze vzgojitelja in bil izpostavljen kazni ter vsemu, kar spada k represivni vzgoji.

sl.wikipedia.org

Delno je bil začetni fond pridobljen tudi z donacijami posameznikov ter iz antikvariatov.

sl.wikipedia.org

Boril se je proti samorodnicam, proti izkoriščanju vinogradov in viničarjev, za ustanavljanje hranilnic in posojilnic, ter vinarskih in sadjarskih zadrug.

sl.wikipedia.org

V nekaterih delih so te ordovicijske kamnine precej zložene, zdrobljene in preoblikovane, povezane s skrilavcem ter starejšimi vulkanskimi kamninami, ki so verjetno predkambrijske.

sl.wikipedia.org

Rank ji je pomagal, da se je ozrla nazaj in svoje pridobljene občutke izražala v svojih delih ter pri delu pri časopisu.

sl.wikipedia.org

O biologiji se je učil iz revij in učbenikov ter z obiskovanjem konferenc.

sl.wikipedia.org