Traductions de „terapevt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

terapévt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

terapevt (ka)

Therapeut(in) m (f)

delovni/družinski/zakonski terapévt

Arbeits-/Familien-/Ehetherapeut m

Expressions couramment utilisées avec terapevt

delovni/družinski/zakonski terapévt

Arbeits-/Familien-/Ehetherapeut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolnik leži, terapevt pa mu med tem na telo nanese 10 pijavk (na otroke manj).

sl.wikipedia.org

Terapevt, ki je izučen za kromoterapijo uporablja barve in svetlobo za uravnavanje energije v človeškem telesu.

sl.wikipedia.org

Ko energija začne teči, po navadi terapevt in zdravljenec to občutita kot toploto (lahko tudi mravljince) na izpostavljenih delih telesa.

sl.wikipedia.org

G je zgolj produkt medijev in spolnih terapevtov.

sl.wikipedia.org

Terapevt pomaga pacientu na konju, da se prilagodi ritmičnemu nihanju.

sl.wikipedia.org

Ko se pojavi občutek vboda igle, nastavi terapevt stimulator na vrednost 0, nato stimulator poveže z iglami.

sl.wikipedia.org

V praksi to pomeni, da terapevt s klientom raziskuje njegovo doživljanje, mu pomaga, da ozavesti lastne potrebe in občutke, osmisli svoje življenjske situacije, sprejema svoje lastne odločitve.

sl.wikipedia.org

Zato je pomembno da je terapevt psihološko izšolan.

sl.wikipedia.org

Psihoterapija je splošni izraz za znanstveno zdravljenje duševnih težav, ki temelji na zaupni interakciji med strokovno usposobljenim terapevtom in strankami, bolnikom, družino, pari ali skupinami.

sl.wikipedia.org

Terapevti se zanašajo na tehnike kot so spremljanje otrokovega vedenja z živaljo, njihov ton glasu in posredno izpraševanje.

sl.wikipedia.org