Traductions de „terapija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

terapíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

terapija

Therapie f

hormonska/družinska/delovna terapíja

Hormon-/Familien-/Arbeitstherapie f

Expressions couramment utilisées avec terapija

očiščeválna terapija

Reinigungstherapie f

metadónska terapija

Methadontherapie f

respiratórna terapija

Atemtherapie f

estrogénska terapija

Östrogentherapie f

terapija z inhalácijami

Inhalationstherapie f

hormonska/družinska/delovna terapíja

Hormon-/Familien-/Arbeitstherapie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva v liniji zdravljenja za socialno fobijo je kognitivna vedenjska terapija s priporočenimi zdravili le za tiste paciente, ki niso zainteresirani za terapijo.

sl.wikipedia.org

Terapija se je izkazala kot učinkovita tudi pri ventrikularnih aritmijah.

sl.wikipedia.org

Antihipertenzijski učinek se je začel kazati v 3. oz. 4. tednu in je trajal v času terapije.

sl.wikipedia.org

Terapija z injiciranjem botulina je izkazala le omejeni učinek.

sl.wikipedia.org

Nadalje rutinska terapija vključuje tudi izogibanje snovem, ki so škodljive za ledvice (nefrotoksini).

sl.wikipedia.org

Tako je neuralna terapija postala soterapija terapevtsko - diagnostične lokalne anestezije.

sl.wikipedia.org

Eden od osnovnih ciljev gestalt terapije je kakovost zavedanja, ki klientu odpira možnost izbire in s tem prevzemanja odgovornosti za ustvarjanje lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Zlata doba terapije s pijavkami je bila v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Peroralna rehidracijska terapija je preprosto, poceni in učinkovito zdravljenje dehidracije, povezane z drisko.

sl.wikipedia.org

Gestalt terapija je ena od humanističnih psihoterapevtskih modalitet.

sl.wikipedia.org