slovène » allemand

Traductions de „tiho“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

tího ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Za premikanje ostrostrelci uporabljajo počasno in tiho gibanje, ki vključuje elemente maskiranja.
sl.wikipedia.org
Delala je v tišini in tako je tudi na tiho odšla.
sl.wikipedia.org
Lahko so osebni (tiho v tiho sem, všeč v všeč sem) oziroma neosebni (hudo v hudo je, deževno v deževno je).
sl.wikipedia.org
Po navedbah prisotnih uradnikov je bil na sestanke odgovor "tiho strinjanje, če ne celo popolna podpora".
sl.wikipedia.org
Moker pesek je običajno tiho, ker se zrna zlepijo, namesto drsijo drug mimo drugega, vendar majhne količine vode lahko dvignejo jakost zvokov.
sl.wikipedia.org
V nasprotju s tem je tiho znanje intuitivno in ga je težko prenašati.
sl.wikipedia.org
Mlade katoličanke so se znašle v skoraj srednjeveško nečloveški ustanovi, ki je izven kontrole socialnih služb, sodstva in policije, vendar pa uživa tiho družbeno podporo.
sl.wikipedia.org
Opisana je kot visoko, sramežljivo, tiho in zelo prijazno dekle.
sl.wikipedia.org
Da bi ostal tiho, je poskušal vse mogoče.
sl.wikipedia.org
Medtem, ko so bile navadne violine posnete tiho - zaradi skromnega zajema zvoka s starimi mehansko-akustičnimi snemalnimi sredstvi - so bili violinofoni v snemalnih studiih zelo pogosti.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tiho" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina