Traductions de „tisoče“ dans le dictionnaire allemand » slovène

abertausend

na tisoče

Tausende von ...

na tisoče

abertausend Blumen

na tisoče rož

Tausende von Menschen

na tisoče ljudi

alles kurz und klein hauen fam

vse razbiti na tisoče delov

die Seuche hatte Tausende dahingerafft

epidemija je pokosila na tisoče ljudi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na slovesnostih so gradili templje, pri čemer so uporabljali na tisoče stožčastih ali klinastih opek.

sl.wikipedia.org

Po svetu je razkropljenih na tisoče takšnih 'osirotelih' virov, izmed teh pa jih je samo 20% označenih kot potencialno problematičnih.

sl.wikipedia.org

Nekaj zelo stabilnih kompleksnih humusov je preživelo že tisoče let.

sl.wikipedia.org

Zagreb je v tem obdobju bil priča grozotam režima ustašev, ki so v bližini mesta v koncentracijskih taboriščih ubili na tisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

V odgovor so osmanske čete pristale na otoku in pobile na tisoče.

sl.wikipedia.org

Delni mrk je bil viden tisoče kilometrov vstran središčne poti.

sl.wikipedia.org

Visoka stopnja biotske raznovrstnosti ustvarja visoko raven biološke dejavnosti, ki vpliva na človekovo dejavnost že tisoče let.

sl.wikipedia.org

Na tisoče ljudi je bilo ujetih pod ruševinami, ki so utrpele grozljive poškodbe, od katerih bi mnogi umrli.

sl.wikipedia.org

Za podporo študijam polemike 17.–19. stoletja je britanski raziskovalni projekt postavil na splet na tisoče pamfletov tistega časa.

sl.wikipedia.org

Okoliške površine so bile močno poškodovane zaradi piroklastičnih tokov, deponije pepela in pozneje laharjev, ki jih je povzročila deževnica, uničeno je bilo na tisoče hiš.

sl.wikipedia.org