Traductions de „torek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

Dienstag m

danes je tôrek

heute ist Dienstag

do tôrka

bis Dienstag

zadnji tôrek v mesecu

am letzten Dienstag im Monat

v tôrek zjutraj/zvečer

am Dienstag Morgen/Abend

v noči s tôrka na sredo

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

Expressions couramment utilisées avec torek

pústni torek

Faschingsdienstag m

zadnji tôrek v mesecu

am letzten Dienstag im Monat

dánes je torek

heute ist Dienstag

danes je tôrek

heute ist Dienstag

v tôrek zjutraj/zvečer

am Dienstag Morgen/Abend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pa sodnik pride nek dan, recimo v torek, je ujetnik presenečen.

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Sangerju je na večerji v torek, 2. januarja 2001, razložil, kateri wikiji so bili takrat težko razumljivi koncepti.

sl.wikipedia.org

Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Zadnja 4. sezona je prišla na spored v torek, 6. septembra 2011 in se končala v sredo, 21. septembra 2011.

sl.wikipedia.org

V torek so tekmovalke pomerjale oblačila in dobile številke.

sl.wikipedia.org

Prava pustna dneva sta dva; pustna nedelja (v liturgiji quinquagesima) in pustni torek.

sl.wikipedia.org

Televizija tega ni odobrila, zato je ponudila, da bi v nedeljo predvajali dve epizodi, preden bi jih postavili v stalen termin v torek.

sl.wikipedia.org

Torek in sreda sta bila rezervirana za ženske, obiskovalci pa so večinoma predstavili svojo najnovejšo garderobo.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org