Traductions de „trdil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das hat auch niemand behauptet

tega tudi nihče ni trdil

genauso gut könnte ich behaupten, dass ...

prav tako bi lahko trdil, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Putnam je trdil, da naj bi psihične vrste bile večkratno uresničljive preko funkcionalnih vrst.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da liberalni buržoazni elementi vztrajno pronicajo v partijo in družbo ter da skušajo obnoviti kapitalizem.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je pravica pod zaščito znanosti in uspeva z znanstveno resnico in iskrenostjo.

sl.wikipedia.org

Capote je trdil, da njegovo delo predstavlja resnično odslikavo dogodkov, vendar to ni res, saj je poleg dejstev prisotna tudi fikcija.

sl.wikipedia.org

Tesla je trdil, da je dovršil teorijo poenotenega polja malo pred svojo smrtjo leta 1943.

sl.wikipedia.org

Servet je trdil, da kri teče po pljučni arteriji do pljučne vene, skozi pljuča, kjer postane rdeča, nato pa izhaja s sajastimi hlapi s procesom izdihovanja.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je vir božjega dejanja modrost, ne pa pravičnost ali dobrota.

sl.wikipedia.org

V tem delu je trdil, da naš svet in naše bivanje vodi vedno nepotešena želja po zadovoljstvu.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da stavki ne morejo predstavljati logične oblike: to se namreč zrcali v njih.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da glasba, kljub temu, da želi biti alternativna in revolucionarna, še vedno v biti ostaja komercialna.

sl.wikipedia.org