Traductions de „trgovina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

trgovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. trgovina (prodajalna):

trgovina

Laden m

trgovina

Geschäft nt

trgovina

Handlung f

športna trgovína

Sportgeschäft nt

trgovína s čevlji

Schuhgeschäft nt

živilska trgovína

Lebensmittelgeschäft nt

samopostrežna trgovína

Selbstbedienungsladen m

samopostrežna trgovína

Supermarkt m

trgovína s pohištvom

Möbelhandlung f

2. trgovina (dejavnost):

trgovina

Handel m

trgovina

Geschäft nt

é-trgovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

e-trgovina

E-Geschäft nt

e-trgovina

Onlineshop m

Expressions couramment utilisées avec trgovina

mamílarska trgovina

Drogengeschäft nt

nènadzorována trgovina

unkontrollierter Handel

sámopostréžna trgovina

Selbstbedienungsladen m

pomôrska trgovina

Seehandel m

delikatésna trgovina

Delikatessengeschäft nt

franšízna trgovina

Franchisegeschäft nt

živilska trgovína

Lebensmittelgeschäft nt

samopostrežna trgovína

Selbstbedienungsladen m

športna trgovína

Sportgeschäft nt

trgovina z belim blagom fig

Menschenhandel m

trgovina je pod vídeonadzòrom

das Geschäft ist videoüberwacht

trgovina je nèprekínjeno odprta

das Geschäft ist durchgehend geöffnet

trgovina je odprta nónstòp

der Laden ist durchgehend geöffnet

trgovina ima skrômno izbiro

das Geschäft hat eine magere Auswahl

trgovina je cvetela

der Laden florierte

trgovina z eléktromateriálom

Elektrogeschäft nt

prijetno hlajèna trgovina

ein angenehm gekühlter Laden

trgovina s súžnji

Sklavenhandel m

trgovina na drôbnono

Kleinhandel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetovna trgovina z eksotičnimi morskimi organizmi iz tropskih morij se zadnja leta naglo veča in vključuje številne države.

sl.wikipedia.org

Glavne industrije so bankirstvo, zavarovalništvo, nepremičnine, trgovina, transport in telekomunikacije.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti je bila zaradi prihoda tudi nizozemskih in angleških trgovcev dovoljena odprta trgovina, vendar brez misijonarskega delovanja.

sl.wikipedia.org

Svila in konji so se trgovali kot ključno blago; sekundarna trgovina je vključevala krzno, orožje, glasbila, drage kamne (turkizna barva, lapis lazuli, ahat, nefrit) in dragulje.

sl.wikipedia.org

Hiša je v minulih stoletjih vseskozi gostila pekovsko obrt, sedaj pa je v njej krojaška delavnica in trgovina z ribiško opremo.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo in vinogradništvo v okolici ter trgovina sta ustvarila osnovo za razvoj mesta, ki je v prometnem smislu priročno umeščeno.

sl.wikipedia.org

Ta trgovina med drugim nudi igralcu alternativne preobleke ('skins') za heroje, ponuja pa tudi različne dodatke igralčevemu računu, kot sta slika in barva imena profila.

sl.wikipedia.org

V dveh nekdanjih stražarnicah sta zdaj urejeni muzejska trgovina in kavarna.

sl.wikipedia.org

Pri dogovarjanju suverenih držav se uporablja izraz dvostranska trgovina.

sl.wikipedia.org

V marini je servisna delavnica, 15 t dvigalo, 50 t premično dvigalo, splavna drča, nekaj turističnih sob in trgovina.

sl.wikipedia.org