Traductions de „ustrašiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . ustraší|ti <-m; ustrášil> perf VERBE trans

ustrašiti

erschrecken

ustrašíti konja

ein Pferd erschrecken

II . ustraší|ti <-m; ustrášil> perf VERBE pron

ustrašiti ustrašíti se:

ustrašíti se

erschrecken

ustrašíti se

Angst [ali einen Schreck] bekommen

ustrašíti se psa

vor einem Hund erschrecken

Expressions couramment utilisées avec ustrašiti

ustrašíti konja

ein Pferd erschrecken

ustrašíti se psa

vor einem Hund erschrecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pride do kolesa udari tako močno po njem, da se ustraši še sam povodni mož, ki ga vpraša kaj želi.

sl.wikipedia.org

Grožnje se ustraši, a robote še naprej sovraži.

sl.wikipedia.org

Drugič pa se pogum pokaže, ko se jamskega zmaje čisto nič ne ustraši.

sl.wikipedia.org

Tudi teh se ni ustrašil, zato se je odpravil naprej.

sl.wikipedia.org

Po navadi se ne ustrašijo nikogar in so ob primerni vzgoji odlični čuvaji.

sl.wikipedia.org

Staranja se je takrat ustrašil in ga hotel preprečiti.

sl.wikipedia.org

Med hitenjem nazaj je zaslišal bučanje oblakov mušic, vendar se jih ni več ustrašil.

sl.wikipedia.org

Zelo se ustraši, vendar ji povodni mož zagotovi, da ji ne bo hudega, če mu bo zvesta.

sl.wikipedia.org

Tudi tu se ni ustrašil pošasti, ki so prišle, celo izgnal jih je iz gradu.

sl.wikipedia.org

Tega se je kralj ustrašil in obljubil kraljično najstarejšemu bratu za nevesto.

sl.wikipedia.org